parole和performance的区别 competence与performance区别

Parole 根据索绪尔的说法parole和performance的区别，langue是社会传递给个人的一项社会惯例的结果，相比之下，parole是语言的个人使用所有可能的个人变体口癖语法发音等这里反对 Parole不是属于群体的，是属于个人的Competence在理想状态下，一个人运用语言的能力Performance一个人真正运用语言时的表现。

乔姆斯基的语言理论深刻影响parole和performance的区别了语言学领域，主要由两个核心观点构成首先，他重新定义了语言的组成部分，将索绪尔区分的langue和parole改称为语言能力competence和语言运用performance这意味着，langue不再是社会约定的语言，而是指个体具备的语言能力，而parole则代表个体在具体情境下的语言表达其次。

差异在于索绪尔的这对概念侧重于社会现象，乔姆斯基则侧重于心智现象费尔迪南·德·索绪尔1857年，出生于瑞士日内瓦的一个学者世家，祖籍法国他的家族中多自然科学家，有自然科学研究的传统祖父是地质学和矿物学教授，父亲是地质学家和博物学家但他父亲的一位挚友阿道夫·皮科特Adolphe Pictet研究。

Parole 言语是具体的，随着说话人的不同而改变的即“某个个体在实际语言使用环境中说出的具体话语，这是随时间和地点变化的一个动态的实体”该理论与美国语言学家N Chomsky于1965年提出的Competence语用能力vs Performance语言运用相似这两种理论的区别是索着重于社会的角度研究语言乔。

相反，quotparolequot则聚焦在具体的言语行为上，它是个体在实际交流中的表达，具有实体性，随时间地点和说话人的不同而变化这与美国语言学家Noam Chomsky提出的quotCompetencequot语用能力与quotPerformancequot语言运用理论相呼应Chomsky强调的是语言使用者的心理能力，即他们理解和生成语言的能力，而quotparole。

一表达意思不同 1langue语言与 parole“言语”相对2parole假释，有条件的释放语言学言语lt史战俘所作不逃跑或获释后按规定回来受监管的宣誓，诺言准许假释，使获假释二词性不同 1langue通常在句中作名词，作为主语或宾语2parole通常在句中既可以作名词。

1两人只在把语言分成两类这点上有可以比较的地方，索绪尔分成parole和langue，乔姆斯基分成language competence 和language performance有一定差异，从字面就可以看出来2上述问题虽然很重要，但好像并不是两人最著名的语言学观点索绪尔的语言学贡献很大，开创了现代语言学的基础，我个人认为最影响深远。

两人在将语言分类方面存在一定的可比性索绪尔将语言分为parole和langue，乔姆斯基则将其分为language competence和language performance从字面意义上可以看出，两者的分类方式存在一定的差异尽管上述分类问题很重要，但似乎并不是两人最著名的语言学观点索绪尔在语言学领域的贡献非常显著，他开创了现代语言。

1语言能力competence与语言运用performance 乔姆斯基把索绪尔的语言langue和言语parole改成语言能力competence和语言运用performance其语言运用与索绪尔的言语基本相同，但是语言能力则与他的语言有所区别索绪尔是从社会角度观察问题，把语言看成是社会产物乔姆斯基从心理学角度，把语言能力看成是人脑的特。

language需要根据在文中的具体意思判断是否为可数名词或不可数名词1当language表示具体的一门语言或语言文学时，为可数名词例句It takes a long time to learn to speak a language well学会说好一种语言需要花很长的时间2当language表示“ 言语说话语言 ”之意时，为不可数名词例。

费尔迪南·德·索绪尔18571913现代语言学理论的奠基者索氏是现代语言学之父，他把语言学塑造成为一门影响巨大的独立学科他认为语言是基于符号及意义的一门科学现在一般。

本章还探讨了语言学的研究范围和语言学中的一些重要概念的区别，如1规定性与描写性prescriptive vs descriptive2共时性与历时性synchronic vs diachronic 3口语与书面语speech and writing4语言与话语langue and parole5语言能力与语言运用competence and performance6传统语法与现代。

”本章还探讨了语言学的研究范围和语言学中的一些重要概念的区别，如1规定性与描写性prescriptive vs descriptive2共时性与历时性synchronic vs diachronic 3口语与书面语speech and writing4语言与话语langue and parole5语言能力与语言运用competence and performance。

In Chomsky#39s terminology linguistics is concerned with the linguistic competence rather than the actual performance of the language user Or， in the words of Saussure， who had emphasized this distinction before with langue rather than paroleChomsky#39s work has constituted the methodological。

1Les Miserables SynopsisJean Valjean， released on parole after 19 years on the chain gang， finds that the yellow ticketofleave condemns him to be an outcast Only the saintly Bishop of Digne treats him kindly and Valjean， embittered by years of hardship， repays him by。

Similar to the case expressed concern about the listener， is a polite performance In addition， because of English language and cultural background of the praise the same emphasis on an equal footing， so Compliment almost become a phrase used to greet， thank and so on But in the context。