persue和chase区别 chase和pursuit的用法

追逐翻译成英文是 chase或 pursue解释chase 英t#643e#618s 美t#643esvt 追求 追捕 追寻 镂刻 追逐n 追捕 打猎 猎物指鸟兽等 槽vi 追逐，追赶 追寻 追求常与after连用 口语 奔跑例句She chased the thief for 100 yard；关于pursue的同义词，tracetrailtrackhuntchase和follow都带有“跟随追踪”的意思其中，pursue表示坚持不懈地紧跟追赶某人或某物，或某个事业而trace则是根据线索或足迹进行跟踪，用于抽象意义时指找到某事物的根源trail则指跟踪追击，track沿着人或动物留下的印迹或行迹追踪，hunt原义为“；pursue一词强调坚持不懈地紧跟某人或某物，通常用于表达对目标的坚定追求follow是通用词汇，含义广泛，可以表示跟随引导者，动机可以是善意也可以是恶意chase则侧重快速追赶或决心追踪，其褒贬皆可，适用于多种情境hunt原义为追猎猎取，现多用于追捕或搜寻逃犯等，带有较强的行动性trace根据线索或。

而“pursue”则更多地强调持续不断地追求某个目标，不论面临多少困难和挑战在求爱的语境中，“woo”和“court”更强调以礼貌和尊重的方式接近和赢得对方的心，而“chase”和“run after”则带有一种更为激烈和迫切的意味这些词汇的细微差别使得英语能够更准确地表达不同情境下的“追求”在跨文化；差不多意思 pursue追赶，追捕的意思seek寻找，抽象解释为探索trace作为动词的时候意为追踪，强调踪迹，并没有逮捕之类的意思chace现在常用的是chase，作为动词的时候意思是追逐动词过去式chased 过去分词chased 现在分词chasing 第三人称单数chasespersue和chase区别我随便举个例子吧，帮助你理解，注意persue和chase区别他们的区别；追赶的英语是pursuequot追赶quot的含义是指为了赶上或超过某个目标，在时间数量质量等方面加强努力追赶的对象可以是人事机会等，如追赶学习进度追赶行业发展趋势追赶竞争对手的市场份额等追赶的目的是为了不落后走在前列实现自身发展目标追赶也可以指赶上一些先前已经发生，但还未完成的；综上所述，“chase”更侧重于追逐或追赶，“pursue”更侧重于追求或努力追寻，“hunt”更侧重于追踪搜寻或狩猎。

“Chase pursue hunt”这三词均涉及追逐或追求，但具体应用有所不同“Chase”指的是追逐某人或某物，侧重于追捕或尾随，常伴随激动与冲动感此词也常见于游戏中的追逐场景例如“The police chased the thief down the street”或“Children were chasing after the ice cream truck”“Pursue；pursue追赶，追捕的意思seek寻找，抽象解释为探索trace作为动词的时候意为追踪，强调踪迹，并没有逮捕之类的意思chace现在常用的是chase，作为动词的时候意思是追逐动词过去式chased 过去分词chased 现在分词chasing 第三人称单数chases我随便举个例子吧，帮助你理解，注意他们的区别I pursued；chase your dream 如果是追求梦想用chase比较好 aspire 偏向于 志向，向往的意思不太适合 pursue 偏向于 追赶，追问之类的没有chase好；chase本指动物追逐追捕猎物，后引申为“追求目标”的“追求”而pursue多指对事业理想的追求摘自朗文当代英语字典。

pursue， trace， trail， track， hunt， chase， follow这 组词 都有“跟随追踪”的意思，其区别是pursue 指坚持不懈毫不动摇地紧跟追赶某人某物或某个事业trace 指根据线索或足迹进行跟踪用于抽象意义时指找到某事物的根源trail 一般指跟踪追击track 指沿着人或动物留下的印迹或行迹；追逐的解释 pursuechase 指迅速积 极地 追寻逃跑的 东西 有如瘦狗追逐一些因受 袭击 而哀鸣的小 动物 详细解释 1追赶追击 汉书·赵充国传 “又有衣装兵器，难以追逐” 醒世恒言· 独孤 生 归途 闹梦 “那 吐蕃 一时无措，大败亏输，被 韦皋 追逐出境”；chase 释义vt1 追逐追捕追踪 2 赶出，驱逐 3 追寻，寻找催促 vi1 追逐，追赶追寻追求 2 匆忙地走，奔跑 n1 追逐追击追求 2 打猎 3 被追猎的动物，被追逐的人 4 狩猎地，猎场 近义词1 追求 pursue2 跟随 follow3 追赶 chase4 猎取 hunt5；抓和追赶用英语一样吗，这两个的英语当然不是一样的呀追赶英文可以是chase，而抓的英文是grab。

pursue， trace， trail， track， hunt， chase， follow这组词都有“跟随追踪”的意思，其区别是pursue 指坚持不懈毫不动摇地紧跟追赶某人某物或某个事业trace 指根据线索或足迹进行跟踪用于抽象意义时指找到某事物的根源trail 一般指跟踪追击track 指沿着人或动物留下的印迹或行迹追踪；chase， follow， pursue， tag， tail， trail 这组词都有“跟随，追踪”的意思它们的区别是1follow指跟随起引导作用的人或物或遵循他人的计划 而pursue指为达到某个目的而坚持不懈地紧跟追赶或追求某人某物或某种事业跟随他人的计划时用follow，追随自己的计划时用pursue例如She has pursued。